Translate Spanish Arabic أقساط سنوية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
No me importa si pago... ...siempre que la gente que cobró mis primas en los últimos nueve años... ...también pague.طالما أنّ القوم الذين يُحصّلون أقساط تأميني للسنوات التسع الأخيرة يدفعون أيضاً
-
Conforme a esta propuesta, los pagos correspondientes al reembolso del principal y a los intereses ascenderían a 89,8 millones de dólares anuales, y el total del principal y de los intereses reembolsados durante toda la vigencia del préstamo, incluida la fase de construcción, ascendería a 2.511 millones de dólares.وسيكون إجمالي الأقساط السنوية للمبلغ الأصلي والأرباح المستحقة عليه، 89.8 مليون دولار، وسيبلغ إجمالي الأقساط المسددة على المبلغ الأصلي والأرباح على مدى فترة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، ما مقداره 2.511 بليون دولار.
-
El préstamo por un monto de no más de 1.200 millones de dólares reembolsables en un período máximo de 30 años, se desembolsará en tres cuotas durante tres años.والقرض الذي يصل إلى 2‚1 بليون دولار تسدد على 30 سنة كحد أقصى، سيقدم على ثلاثة أقساط على مدى ثلاث سنوات.
-
Estudios realizados en 1999 mostraban que el gasto medio por familia (compuesta por cinco miembros) destinado a la educación de pago para un salario mensual mínimo de 300 dólares de los EE.UU., ascendían a 1.700 dólares anuales de derechos de matrícula por niño, sumados a unos 1.300 dólares para el transporte y el material escolar de los niños de esa familia.وبالنظر إلى متوسط إنفاق الأسرة المؤلفة من خمسة أشخاص - من ذوي الحد الأدنى (حوالي 300 دولار شهرياً) - على التعليم الخاص المدفوع عام 1999، يتبين أن الأقساط المدرسية السنوية التي تترتب عليها تناهز 000 500 2 ليرة لبنانية (حوالي 700 1 دولار) للطفل الواحد يضاف إليها كلفة النقليات واللوازم المدرسية، المقدرة ب 000 000 2 ليرة لبنانية لمجمل الأطفال في الأسرة الواحدة.
-
En estos casos, los empresarios por lo general procuran obtener créditos que puedan reembolsar en un plazo determinado (amortizándolos en cuotas mensuales o trimestrales, con arreglo a un plan convenido, o en un único pago al final del plazo estipulado).وفي هذه الحالات تسعى هذه المنشآت عادة إلى الحصول على تمويل في شكل قروض تسدّد خلال فترة زمنية محدّدة (ويكون سداد أصل القرض على أقساط شهرية أو ربع سنوية وفقا لجدول زمنـي متفق عليه، أو دفعة واحدة في نهاية مدة القرض).